1
00:00:02,420 --> 00:00:06,670
හොඳයි, එය යොෂිඩා කියෝකෝ අපගේ පන්තියේ සභාපති බවට පත් කරයි.

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,340
ස්තුතියි.

3
00:00:12,180 --> 00:00:14,600
එය ඇත්තටම මා විය යුතුද?

4
00:00:14,720 --> 00:00:18,190
ඔයා අවංක නිසා හැමෝටම ඔයාව ඕන කියෝකෝ.

5
00:00:20,310 --> 00:00:22,690
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

6
00:00:25,230 --> 00:00:28,110
පළමු දිනයේම ඇය ආබාධයකින් මෙතරම් ප්‍රමාද වී පෙනී යනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

7
00:00:28,240 --> 00:00:29,360
ඔබ හොඳින්ද?

8
00:00:29,490 --> 00:00:30,990
ඔව්.

9
00:00:31,120 --> 00:00:35,330
හැමෝම දැනටමත් තමන්ව හඳුන්වා දී ඇත, එබැවින් දැන් ඔබේ වාරය, යානෝ.

10
00:00:35,830 --> 00:00:37,410
මම Yano Tsuyoshi.

11
00:00:37,540 --> 00:00:38,710
Tsuyoshi?

12
00:00:38,830 --> 00:00:40,120
එය ශක්තිමත් බව පෙනේ.

13
00:00:40,290 --> 00:00:44,420
යානෝ-කුන්ගේ ආසනය මගේ අසුනට යාබද බව පෙනේ.

14
00:02:15,510 --> 00:02:19,810
කථාංගය 1: යානෝ-කුන්

15
00:02:20,100 --> 00:02:24,730
නොගැලපෙන කෙනෙක් දකින්නේ කලාතුරකින්
ඔහුගේ නම සහ ඔහුගේ පෙනුම මෙම මට්ටම දක්වා ඇත.

16
00:02:26,270 --> 00:02:27,770
ඊළඟ දවසේ

17
00:02:27,900 --> 00:02:29,030
දින දෙකකට පසුව

18
00:02:29,150 --> 00:02:30,610
දින දෙකකට පසුව
- අවදි වන්න, යානෝ.

19
00:02:30,780 --> 00:02:33,360
සතියකට පසු

20
00:02:35,110 --> 00:02:36,660
යානෝ-කුන්...

21
00:02:36,780 --> 00:02:38,780
ඔබ ඔහුට කැමතිද?!

22
00:02:38,910 --> 00:02:39,950
නැහැ!

23
00:02:40,120 --> 00:02:42,370
සෑම දිනකම නව තුවාලයක් ගෙන එයි!

24
00:02:42,500 --> 00:02:44,250
ඔව්, නිවැරදියි.

25
00:02:44,370 --> 00:02:48,750
මට පුදුමයි එයා හොඳින්ද කියලා. එය බොහෝ විට සිදුවන්නේ ඇයි සහ කෙසේද?

26
00:02:48,880 --> 00:02:50,170
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

27
00:02:50,500 --> 00:02:52,130
ඊ-ඔහුට හිරිහැර කරනවාද?

28
00:02:52,380 --> 00:02:53,470
නැත්නම් ගෘහස්ථ හිංසනයද?

29
00:02:53,590 --> 00:02:54,840
ගෘහස්ථ හිංසනය?

30
00:02:55,220 --> 00:02:57,470
කියෝකෝ, ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා.

31
00:02:57,600 --> 00:03:01,720
නැහැ, මම විතරක් නෙවෙයි. ඕනෑම කෙනෙකුට ඔහු ගැන කරදර වනු ඇත.

32
00:03:02,600 --> 00:03:03,980
හොඳයි එහෙනම්...

33
00:03:04,100 --> 00:03:09,270
පාසලෙන් පසු අපි අනුගමනය කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ පවසන්නේ කුමක්ද?
ඔහුගේ සියලුම තුවාල වලට හේතුව කුමක්දැයි බලමු?

34
00:03:11,230 --> 00:03:12,940
නියම අදහසක්.

35
00:03:18,450 --> 00:03:20,240
මම හිතන්නේ නැහැ මුකුත් වෙයි කියලා.

36
00:03:20,370 --> 00:03:21,990
එයා සාමාන්‍ය විදියට ඇවිදිනවා.

37
00:03:22,330 --> 00:03:24,160
නැත, අපට තවමත් සහතික විය නොහැක.

38
00:03:24,290 --> 00:03:27,000
ඔහු පාසලෙන් ඉවත් වූ දා සිට පියවර දහයක් පමණ තබා ඇත.

39
00:03:27,460 --> 00:03:31,090
ඒ වගේම ඔයාගේ ලේන්සුව දවසම මට කරදර කරනවා.

40
00:03:31,210 --> 00:03:34,590
ගැට ගහන්න දන්නේ නැති නිසා එහෙමම දැම්මා.

41
00:03:34,720 --> 00:03:36,510
ඔබට එය කළ නොහැක!

42
00:03:36,630 --> 00:03:38,590
කවුද දැන් මේක ගණන් ගන්නේ?

43
00:03:41,350 --> 00:03:43,930
ඔහු කිසිවක් ගැන පැකිළුණේ නැත.

44
00:03:44,060 --> 00:03:46,350
ඔහුගේ සපත්තු ලේස් ගැලවී ගියාද?

45
00:03:46,850 --> 00:03:47,850
ඔව්.

46
00:03:48,230 --> 00:03:49,350
A- ඔහු අත්තක ගැටුණා.

47
00:03:52,320 --> 00:03:53,480
එය පෙනෙන්නේ ...

48
00:03:53,610 --> 00:03:57,070
අවධානය!

49
00:04:00,950 --> 00:04:03,410
යානෝ-කුන්...

50
00:04:04,080 --> 00:04:06,500
නිකන් අවුල්ද?

51
00:04:07,170 --> 00:04:09,960
මෙය තමා තුළම කනස්සල්ලට කරුණකි.

52
00:04:11,960 --> 00:04:13,130
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

53
00:04:13,250 --> 00:04:14,590
ඔයාට ස්තූතියි.

54
00:04:17,260 --> 00:04:19,470
හරිම අහිංසක කෙනෙක්...

55
00:04:19,590 --> 00:04:22,430
එයාට අනතුරක් වෙයි කියලා මට බය නැතුව බෑ.

56
00:04:27,140 --> 00:04:28,190
ඔයාට හරි ද?

57
00:04:29,440 --> 00:04:30,900
ඔබ පැකිලී ගියාද?

58
00:04:31,020 --> 00:04:36,740
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉතා වේගවත් බයිසිකලයක් හදිසියේම මා පිටුපසින් පැමිණි අතර ...

59
00:04:36,860 --> 00:04:39,860
එතකොට... මම පුදුම වුණා!

60
00:04:39,990 --> 00:04:42,070
ඒක ඔයාට රිද්දන්න ඇති!

61
00:04:42,200 --> 00:04:45,660
මම දැන් ඔබට ප්‍රතිකාර කරන්නම්, ඒ නිසා ඉවසන්න!

62
00:04:46,160 --> 00:04:51,710
මට ඔයාගෙම වයසේ අයියයි නංගියි ඉන්නවා, ඒ නිසා මම හැමදාම මේවා අරන් යනවා.

63
00:04:58,380 --> 00:04:59,630
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

64
00:04:59,760 --> 00:05:01,430
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

65
00:05:01,550 --> 00:05:02,590
ප්රශ්නයක් නැහැ.

66
00:05:02,720 --> 00:05:05,720
ඔබේ දණහිස තවමත් රිදෙනවා, හරිද?
ඔයාට ගෙදර යන්න පුලුවන්ද හරිද?

67
00:05:06,020 --> 00:05:10,390
ඔව්! මම අම්මට කිව්වා එයා ඉක්මනට එනවා කියලා.

68
00:05:11,940 --> 00:05:15,110
නැවතත් ස්තූතියි!

69
00:05:16,480 --> 00:05:17,780
සමුගැනීම.

70
00:05:18,610 --> 00:05:21,820
ප්‍රාථමික සිසුන්ට මේ දිනවල ස්මාර්ට් ෆෝන් තිබේද?

71
00:05:21,950 --> 00:05:23,030
ඔව්.

72
00:05:23,490 --> 00:05:24,990
යා-යානෝ-කුන්!

73
00:05:25,120 --> 00:05:26,620
මම අත්තක හිර වුණා.

74
00:05:26,740 --> 00:05:28,040
ඔබ හොඳින්ද?

75
00:05:28,160 --> 00:05:29,830
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

76
00:05:29,960 --> 00:05:33,040
අපි ඔහු පසුපස යන විට ඔහු විරුද්ධ දිශාවට ගමන් කරමින් සිටියේය.

77
00:05:33,170 --> 00:05:34,960
අපිව දැක්කද...

78
00:05:35,090 --> 00:05:37,550
කෙසේ වෙතත්, සෑම කෙනෙකුගෙන්ම, යානෝ-කුන් නොදකිනු ඇත.

79
00:05:37,670 --> 00:05:43,180
කවුරුහරි මගේ පස්සෙන් එනවා වගේ දැනුන නිසා මමත් එයා පස්සෙන් ආවා.

80
00:05:43,300 --> 00:05:44,800
එය ඔබ බවට පත් විය, පන්ති සභාපති.

81
00:05:44,930 --> 00:05:46,310
මට කණගාටුයි.

82
00:05:46,930 --> 00:05:48,270
ප්‍රශ්නයක් නෑ ඒත්...

83
00:05:48,390 --> 00:05:50,850
නිකමට හිතෙන්නේ මොකක් හරි වෙනවද කියලා.

84
00:05:51,270 --> 00:05:53,060
මට ඇත්තටම ගොඩක් කණගාටුයි.

85
00:05:53,190 --> 00:05:57,020
ඔයා හැමදාම පන්තියට එන්නේ අලුත් තුවාලයක් එක්ක,

86
00:05:57,150 --> 00:05:59,070
මෙය මට බොහෝ කනස්සල්ලට පත් විය.

87
00:05:59,190 --> 00:06:00,240
කුමක් ද?!

88
00:06:00,360 --> 00:06:02,280
පන්ති සභාපති 2-1 හඹා යාම?!

89
00:06:02,400 --> 00:06:06,330
ඉතින් ඔයාට නිතර රිදෙන්නේ කොහොමද කියලා දැනගන්න මම ඔයා පස්සෙන් ආවා.

90
00:06:06,450 --> 00:06:08,910
එය 2-1 සිට හඹා යාමයි!

91
00:06:09,040 --> 00:06:10,290
ළඟට එන්න එපා!

92
00:06:10,410 --> 00:06:11,660
අමුතු පංතියේ සභාපති!

93
00:06:12,000 --> 00:06:15,420
මේ තරම් සැක සහිත වීම ගැන මට කණගාටුයි.

94
00:06:15,540 --> 00:06:17,300
ඔබ මා පසුපස එන්නේ මේ නිසාද?

95
00:06:19,500 --> 00:06:21,260
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

96
00:06:22,340 --> 00:06:27,510
නමුත් ඔබ බොහෝ විට දැක ඇති පරිදි, මම මෝඩයි.

97
00:06:27,640 --> 00:06:29,640
ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම ගැන කණගාටුයි.

98
00:06:30,220 --> 00:06:31,480
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

99
00:06:36,650 --> 00:06:38,570
"ඔයා හරිම හුරතල්"...

100
00:06:41,610 --> 00:06:44,240
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සහෝදරිය!

101
00:06:44,740 --> 00:06:46,370
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

102
00:06:48,160 --> 00:06:50,660
මම උපකල්පනය කළ දේ සාමාන්‍යයි ...

103
00:06:50,790 --> 00:06:52,160
හොඳ සුවඳක්!

104
00:06:52,750 --> 00:06:54,460
එයාට ඒක කියන්න සලස්වන්න.

105
00:06:54,870 --> 00:06:56,420
මොකක් ද වෙන්නේ?

106
00:06:57,420 --> 00:06:59,920
එය ඇත්තෙන්ම මා පුදුමයට පත් කළේය.

107
00:07:01,300 --> 00:07:02,760
මම ලයිට් ඕෆ් කරන්නම්.

108
00:07:04,470 --> 00:07:05,720
කුමක් ද?

109
00:07:06,050 --> 00:07:08,050
මම ඔහුගේ නාසයෙන් ලේ ගැලුවෙමි.

110
00:07:09,100 --> 00:07:10,140
සුභ උදෑසනක්.

111
00:07:10,390 --> 00:07:11,640
සුභ උදෑසනක්.

112
00:07:11,770 --> 00:07:14,520
මම දන්නවා මම හැමදාම උදේ ඔයාගෙන් අහනවා, නමුත් ඔයා හොඳින්ද?

113
00:07:14,640 --> 00:07:18,020
මම කලින් තුවාල කරපු ඇඟිල්ලම තුවාල කළා.

114
00:07:18,150 --> 00:07:20,610
ඊයේ ජිම් පන්තියේදී?

115
00:07:20,730 --> 00:07:23,400
ඔව්. මම අස්ථියක් කැඩුවා.

116
00:07:23,690 --> 00:07:27,450
එය ඔබ මලල ක්‍රීඩකයෙකු මෙන් නොවේ, යානෝ-කුන්.

117
00:07:27,570 --> 00:07:31,040
ඔබ එසේ සිතනවාද? මම වම් අත වීම ගැන සතුටුයි.

118
00:07:31,160 --> 00:07:32,910
ඔබ ඉතා සන්සුන් ය.

119
00:07:33,250 --> 00:07:35,580
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙනවාද?

120
00:07:35,710 --> 00:07:37,210
කුමක් ද? සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව?!

121
00:07:37,330 --> 00:07:41,340
මට ගොඩක් අසනීප වුණාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙන්නේ නැහැ.

122
00:07:42,880 --> 00:07:44,260
ඔහු සතුටින් සිටින බව පෙනේ.

123
00:07:45,800 --> 00:07:46,930
ලේ?!

124
00:07:47,050 --> 00:07:48,760
Yano-kun, ඔයාට ලේ එනවා!

125
00:07:48,890 --> 00:07:50,720
මට ලේ ගලනවා?

126
00:07:50,850 --> 00:07:53,720
එය කලින් එම ලකුණෙහි ගැටීමෙන් විය යුතුය.

127
00:07:53,850 --> 00:07:55,020
ඔබ ඉතා නිහඬයි!

128
00:07:55,140 --> 00:07:56,980
ඔබ හෙද කාර්යාලයට යනවාද?

129
00:07:57,100 --> 00:07:58,270
ඔව්.

130
00:07:58,480 --> 00:08:00,060
මම ඔහු ගැන ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

131
00:08:00,190 --> 00:08:02,230
මම ඔයා එක්ක යන්නම්...

132
00:08:02,730 --> 00:08:04,320
කමක් නෑ. මට මාවම හසුරුවන්න පුළුවන්.

133
00:08:11,160 --> 00:08:13,240
ඔවුන් ඔබ සමඟ ගැටෙන්නයි හිටියේ.

134
00:08:13,370 --> 00:08:14,910
මට කණගාටුයි!

135
00:08:15,040 --> 00:08:16,790
Sh-ස්තුතියි.

136
00:08:18,920 --> 00:08:20,330
මම, ඔබ දන්නවා ...

137
00:08:20,920 --> 00:08:24,000
මම අනෙක් අයට වඩා තුවාල වලට ගොදුරු වේ, එබැවින් මම එයට පුරුදු වී සිටිමි.

138
00:08:24,130 --> 00:08:26,510
ඒ නිසා මට රිද්දුවට කමක් නැහැ.

139
00:08:26,920 --> 00:08:30,800
ඒත් මම කවදාවත් කැමති නෑ මම නිසා තව කෙනෙක් රිදෙනවාට..

140
00:08:30,930 --> 00:08:33,850
එය නිකම්ම පාහේ සිදු වූවාක් මෙන්.

141
00:08:34,270 --> 00:08:38,020
මම ඇත්තටම ගොඩක් ශක්තිමත්, ඒ නිසා මම තනියම හොඳින් ඉන්නම්.

142
00:08:38,390 --> 00:08:39,850
නමුත් ස්තුතියි.

143
00:08:40,560 --> 00:08:45,400
ඔහු එසේ පැවසුවද මම තවමත් සිටියේ දැඩි කනස්සල්ලෙනි.

144
00:08:45,860 --> 00:08:47,320
කුමක් සඳහා ද?

145
00:08:47,450 --> 00:08:51,120
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? යානෝ-කුන් හැර මට කරදර විය හැක්කේ කාටද?

146
00:08:51,240 --> 00:08:56,200
අනිවා තව දේවල් තියෙනවා... පරීක්ෂණ වගේ.

147
00:08:56,330 --> 00:09:00,170
පහුගිය ටිකේ මට එයා ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ.
පන්තියේ විතරක් නෙවෙයි ගෙදරත් එහෙමයි.

148
00:09:00,290 --> 00:09:06,460
ඔහු හොඳින්ද? ඔහු තුවාල ලැබුවාද? ඔහු දැන් කරන්නේ කුමක්ද?

149
00:09:06,590 --> 00:09:08,630
මට ඔහු ගැන කරදර වීම නතර කළ නොහැක!

150
00:09:08,880 --> 00:09:13,180
කාංසාව? මෙය ඔහුට වඩා ආදරයක් ලෙස පෙනේ.

151
00:09:14,350 --> 00:09:16,220
ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද?

152
00:09:18,270 --> 00:09:19,440
සුභ උදෑසනක්.

153
00:09:19,560 --> 00:09:20,560
සබා -

154
00:09:20,690 --> 00:09:21,730
මොකක්ද?

155
00:09:21,850 --> 00:09:22,980
අද තුවාල නැද්ද?!

156
00:09:23,150 --> 00:09:24,190
ඇත්තටම?

157
00:09:24,320 --> 00:09:25,570
පුදුමයි!

158
00:09:26,780 --> 00:09:28,360
ඔයා හරිම ආඩම්බරයි වගේ!

159
00:09:28,490 --> 00:09:32,200
මූණේ මුකුත් නැති එක අමුත්තක් දැනෙනවා.

160
00:09:32,320 --> 00:09:33,320
ඇත්තටම?

161
00:09:33,450 --> 00:09:37,790
ඒ ගැන හිතලා බැලුවම මට හිතෙනවා මේක තමයි
මම ඔබේ මුහුණේ මේ වගේ විශාල කොටසක් දුටු පළමු අවස්ථාව මෙයයි ...

162
00:09:39,080 --> 00:09:40,660
ඔහුට ලස්සන සමක් ඇත.

163
00:09:41,540 --> 00:09:43,500
ඔව්! මම ඔහුට කැමතියි!

164
00:09:44,710 --> 00:09:48,130
පළමු කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ රැස්වීමක් ඇත, එබැවින් ශාලාවේ පෙළ ගැසෙන්න!

165
00:10:05,230 --> 00:10:08,150
එදා ඉඳන් මට නින්ද ගියෙත් නැහැ.

166
00:10:08,280 --> 00:10:10,570
කුමක් ද? ඔබ ඇත්තටම දැන සිටියේ නැද්ද?

167
00:10:10,690 --> 00:10:12,070
ඔබ ඉතා ශබ්ද නගා!

168
00:10:12,570 --> 00:10:19,080
නමුත් බැරෑරුම් ලෙස, මම ඔහු වටා හැසිරෙන්නේ කෙසේදැයි මට අදහසක් නැත ...

169
00:10:19,870 --> 00:10:21,580
පැමිණීම සටහන් කරමු.

170
00:10:21,870 --> 00:10:22,870
අයසේ.

171
00:10:22,960 --> 00:10:24,040
මෙතන.

172
00:10:24,420 --> 00:10:25,790
නොපැමිණීම.

173
00:10:26,340 --> 00:10:27,630
මට සීතලක් තිබේද?

174
00:10:27,750 --> 00:10:31,720
නිතර තුවාල වීම ගැන ඔහු පුරසාරම් දෙඩුවේය
නමුත් ඔහුට කිසි විටෙකත් සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙන්නේ නැත.

175
00:10:31,840 --> 00:10:33,470
ඔහු හොඳින්ද?

176
00:10:34,930 --> 00:10:35,970
ඊළඟ දවසේ

177
00:10:36,090 --> 00:10:37,100
ඊළඟ දවසේ
- එය සීතලද?

178
00:10:37,220 --> 00:10:38,310
දින දෙකකට පසුව

179
00:10:38,470 --> 00:10:39,680
දින දෙකකට පසුව
- ඔහු හොඳින්ද?

180
00:10:40,100 --> 00:10:41,600
දින තුනකට පසුව

181
00:10:41,730 --> 00:10:44,560
මොකක්ද? යානෝ නැවතත් නොපැමිණේ.

182
00:10:46,480 --> 00:10:50,900
මට ඔහුව බැලීමට අවශ්‍යයි, නමුත් මට ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට ක්‍රමයක් නැත.

183
00:10:52,820 --> 00:10:54,240
සමාවෙන්න.

184
00:10:56,780 --> 00:10:58,490
ගුරුතුමනි, මෙන්න සටහන් පොත්.

185
00:10:58,620 --> 00:11:01,950
ඉතින් Tsuyoshi-kun කොහොමද?

186
00:11:02,290 --> 00:11:03,330
යානෝ-කුන්?

187
00:11:03,460 --> 00:11:06,920
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ට්‍රක් රථයක් සම්බන්ධ වුණා කියලා.
ඔහු දැන් සිටින්නේ රෝහලේය.

188
00:11:08,420 --> 00:11:10,460
ඔව් ඇත්තටම මම...

189
00:11:17,050 --> 00:11:19,560
නැහැ! මෙය විය නොහැක!

190
00:11:19,890 --> 00:11:23,560
මට තවමත් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත!

191
00:11:24,560 --> 00:11:25,770
යානෝ-කුන්!

192
00:11:39,490 --> 00:11:41,950
A-සමාවෙන්න...

193
00:11:42,080 --> 00:11:43,910
ඊ-ඔයා හොඳින්ද?

194
00:11:45,540 --> 00:11:47,500
යානෝ-කුන්...

195
00:11:53,840 --> 00:11:57,050
මෙය ලියානෝ-කුන්ගේ දර්ශනයක්ද?

196
00:11:59,340 --> 00:12:00,850
ඔබ කම්පනයට පත් වූයේ ඇයි?

197
00:12:00,970 --> 00:12:02,060
නැත.

198
00:12:02,430 --> 00:12:05,350
ට්‍රක් රථයක් මගේ ගැටීමට ආසන්න බව ඇත්ත,

199
00:12:05,980 --> 00:12:07,890
නමුත් මම දුව ගොස් ඇයව මඟහැරියෙමි.

200
00:12:10,690 --> 00:12:12,820
ඒත් මට නවතින්න බැරි වුණා

201
00:12:12,940 --> 00:12:16,240
මම අසල තාප්පයක හැපී මට සම්පූර්ණයෙන්ම තුවාල විය.

202
00:12:16,700 --> 00:12:19,620
ඔවුන් මාව පරීක්ෂා කර බැලූ අතර සියල්ල හොඳින් තිබේ.

203
00:12:19,740 --> 00:12:21,990
ඒ නිසා මට හෙට ඉස්කෝලේ යන්න පුළුවන්.

204
00:12:22,580 --> 00:12:24,240
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

205
00:12:25,080 --> 00:12:29,120
Yano-kun, ඔබ නැවතත් එම ඇඟිල්ලම තුවාල කළාද?

206
00:12:29,250 --> 00:12:31,040
මෙය නිවැරදියි.

207
00:12:33,960 --> 00:12:38,260
ඔයා කොච්චර කලබල වෙලාද කිව්වොත් ඔයා මාව බලන්න පන්තියට ගියා නේද?

208
00:12:38,380 --> 00:12:41,970
මට ටිකක් පුදුම හිතුනත් ඒක මට ලොකු සතුටක් ගෙනාවා.

209
00:12:42,100 --> 00:12:43,220
ඔයාට ස්තූතියි!

210
00:12:44,890 --> 00:12:48,100
මාර්ගය වන විට, ඔබට හෙට පන්ති කාලසටහන මට කියන්න පුළුවන්ද?

211
00:12:48,230 --> 00:12:50,850
මගේ ෆෝන් එක ලොරියට යටවෙලා කුඩු වෙලා.

212
00:12:51,690 --> 00:12:54,070
මට කිසිවෙකු සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට නොහැකි විය.

213
00:12:55,190 --> 00:12:58,070
Yoshida-san... ඔයා හිනා වෙනවද?

214
00:12:59,490 --> 00:13:02,450
"යානෝ-කුන් සිද්ධියෙන් ඔහු ට්‍රක් රථයේ හැප්පුණේ නැත"...

215
00:13:02,570 --> 00:13:03,700
සුභ උදෑසනක්.

216
00:13:03,830 --> 00:13:05,870
යානෝ-කුන්! සුභ උදෑසනක්.

217
00:13:06,160 --> 00:13:10,290
අපි ටිකෙන් ටික නමුත් නිසැකවම එකිනෙකාට සමීප වෙමින් සිටිමු.

218
00:13:11,250 --> 00:13:12,540
ඔබේ බෙල්ලට මොකද වුණේ?

219
00:13:12,670 --> 00:13:14,170
මම වැරදියට නිදාගත්තා.

220
00:13:14,500 --> 00:13:16,170
අද මට ඔලුව හොල්ලන්න බෑ කියලා හිතෙනවා.

221
00:13:16,300 --> 00:13:20,340
ඉතින් මම ඔයත් එක්ක ඔච්චර කතා කරන්න හොඳ නෑ නේද?

222
00:13:20,470 --> 00:13:22,430
නැහැ, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

223
00:13:22,930 --> 00:13:26,930
ඒත් එයාට මම තාම නිකන්...

224
00:13:27,390 --> 00:13:32,190
ඔහු අසල වාඩි වී බොහෝ දේ කතා කරන පන්තියේ මිතුරා ...

225
00:13:35,980 --> 00:13:39,530
ඔහුට සමීප වීමට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

226
00:13:39,650 --> 00:13:44,160
මම හිතන්නේ ඔබ දෙදෙනා ඇත්තටම සමීප මිතුරන්.

227
00:13:44,280 --> 00:13:45,740
කුමක් ද? ඇත්තටම?

228
00:13:45,870 --> 00:13:47,580
ඔව්, හොඳයි ...

229
00:13:48,160 --> 00:13:52,080
ඇත්ත, ඒත් ඔය දෙන්නා අතරේ බිත්තියක් තියෙනවා.

230
00:13:52,250 --> 00:13:53,380
බිත්තිය?

231
00:13:53,500 --> 00:13:54,960
නමුත් මම දන්නේ කුමක්ද?

232
00:13:55,500 --> 00:13:56,590
බිත්තිය...

233
00:13:57,550 --> 00:13:58,760
මේක රසයි.

234
00:13:59,800 --> 00:14:01,050
බිත්තිය...

235
00:14:06,050 --> 00:14:08,220
මම ඒ ගැන සිතන විට ...

236
00:14:10,730 --> 00:14:14,440
ඔහු සෑම කෙනෙකුටම මිත්‍රශීලී හා ප්‍රසන්න බව පෙනේ ...

237
00:14:19,440 --> 00:14:20,900
ඒත් ඔයා හිතන්නේ එහෙමද...

238
00:14:21,030 --> 00:14:22,950
ඔයා මැරිලා!

239
00:14:23,360 --> 00:14:27,700
මම හිතුවට වඩා එයා තනියම ඉන්න කැමතිද?

240
00:14:29,700 --> 00:14:32,750
මෙය එසේ නම්, බිත්තියක් තිබීම පුදුමයක් නොවේ.

241
00:14:34,500 --> 00:14:37,090
ඒ නිසා හොඳට කල්පනා කරලා,

242
00:14:37,210 --> 00:14:40,050
මම ස්ට්‍රෝබෙරි සහ කපුසු රස එකට මිලදී ගැනීම අවසන් කළා,

243
00:14:40,170 --> 00:14:43,510
නමුත් පුදුමයට කරුණක් නම්, එය රසය විය
කපුසු තමයි දිගටම කන්නේ.

244
00:14:43,630 --> 00:14:45,050
ඇත්තටම?

245
00:14:50,390 --> 00:14:54,190
ඒත් මම කවදාවත් කැමති නෑ මම නිසා තව කෙනෙක් රිදෙනවාට..

246
00:14:54,310 --> 00:14:57,310
එය නිකම්ම පාහේ සිදු වූවාක් මෙන්.

247
00:14:58,230 --> 00:15:02,150
එහෙම කියනකොට එයා ටිකක් දුකෙන් වගේ.

248
00:15:07,030 --> 00:15:10,580
ඔව්! මට ඇත්තටම ඔහු සමඟ කිට්ටු මිතුරන් වීමට අවශ්යයි!

249
00:15:13,290 --> 00:15:15,830
සති අන්තයේ පවා ඔබ යානෝ ගැන කතා කරනවාද?

250
00:15:15,960 --> 00:15:20,590
එයා ඒක මගහරිනවා කියලා මට හිතන්න බෑ
හිතාමතාම මිනිසුන්ට සමීප වීම.

251
00:15:20,710 --> 00:15:22,840
ආසාදනයට ගොදුරු වීමේ හැකියාව ගැන ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බැවිනි.

252
00:15:22,960 --> 00:15:26,300
අනික ඒක නිසා තමා තාප්පයක් දාන්නේ?

253
00:15:26,430 --> 00:15:31,930
ඔහුට සුවපහසුවක් දැනීමට සහ ඔහුගේ හදවත විවෘත කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද?

254
00:15:38,730 --> 00:15:40,480
සෝතා, මට සමාවෙන්න!

255
00:15:40,610 --> 00:15:42,480
මම...මට සමාවෙන්න!

256
00:15:43,650 --> 00:15:44,900
හොඳයි.

257
00:15:45,900 --> 00:15:49,200
"යානෝගේ පවුර බිඳ දමන්න!" සඳහා සැලැස්මක් සකස් කරමු.

258
00:15:49,320 --> 00:15:51,790
X-සැලැස්ම?

259
00:15:55,460 --> 00:15:56,540
ඔහු මෙහි ඇත!

260
00:15:56,830 --> 00:15:59,790
සැලැස්ම "යානෝ-කුන්ගේ පවුර බිඳ දමන්න!".

261
00:16:00,290 --> 00:16:02,170
ඉතා රසවත්.

262
00:16:02,300 --> 00:16:06,170
රසවත් බව පෙනේ. ඒත් මට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා
ටිකක් උත්සාහ කරන්න කියලා.

263
00:16:06,300 --> 00:16:10,140
පළමු අදියර. ටිකක් කන්න
Yano-kun ඉදිරිපිට ගෙදර හැදූ කුකීස්.

264
00:16:10,260 --> 00:16:11,810
සහ එය රසවත් පෙනුමක් ඇති කරන්න.

265
00:16:11,930 --> 00:16:13,350
එය පුදුම සුවඳක්!

266
00:16:13,470 --> 00:16:14,770
මටත් ටිකක් ඕනේ!

267
00:16:14,890 --> 00:16:16,350
මොනවද කන්නේ?

268
00:16:16,480 --> 00:16:18,060
Splash, ටිකක් ගන්න!

269
00:16:18,190 --> 00:16:22,980
දෙවන අදියර. රසවත් සුවඳ
එය මුළු පන්තියම ආකර්ෂණය කරයි, ඔවුන් සියල්ලෝම රැස් වෙති.

270
00:16:23,400 --> 00:16:24,980
Yano-kun, ඔබට අවශ්ය නම් ටිකක් ගන්න!

271
00:16:25,110 --> 00:16:26,610
කුමක් ද? ඇත්තටම?

272
00:16:26,740 --> 00:16:31,660
තුන්වන අදියර. මෙම අවස්ථාව භාවිතා කරමින්,
මම එයාටත් කන්න දෙන්නම්.

273
00:16:32,580 --> 00:16:35,750
ඔහුගේ හදවත වටා ඇති පවුර බිඳ දමන්නේ කුමක්ද!

274
00:16:37,710 --> 00:16:39,000
මෙය වැඩ කරනු ඇත.

275
00:16:39,420 --> 00:16:40,920
ඉන්න...කියෝකෝ!

276
00:16:41,420 --> 00:16:45,090
එය කොතරම් රසවත්ද යත් ඔවුන් පිටතට දිව ගියේය
වහාම... මලු හයම!

277
00:16:45,210 --> 00:16:46,380
කුමක් ද? එය වේගවත් විය.

278
00:16:46,510 --> 00:16:47,840
- එය ඉතා රසවත් විය.
විශිෂ්ටතම!

279
00:16:47,970 --> 00:16:49,800
- කුකීස් සඳහා ස්තූතියි!
ස්තුතියි!

280
00:16:50,180 --> 00:16:52,970
මම ඒකෙන් එකක්වත් කෑවේ නැහැ.

281
00:16:53,100 --> 00:16:56,430
පන්ති සභාපති, ඔබේ කුකීස් පුදුම සහගතයි.

282
00:16:56,560 --> 00:16:58,850
මම තනියම බෑග් දෙකක් විතර කෑවා.

283
00:16:58,940 --> 00:17:00,020
තනාකා, මෝඩයා!

284
00:17:00,140 --> 00:17:03,110
ඇත්තටම? මේක මට සතුටක්. ඔයාට ස්තූතියි.

285
00:17:03,230 --> 00:17:04,900
ඔබ නැවත වැඩිපුර කළ යුතුයි!

286
00:17:05,020 --> 00:17:06,610
තනාකා, අවජාතකයා!

287
00:17:06,740 --> 00:17:07,740
කුමක් ද?

288
00:17:07,860 --> 00:17:10,570
යානෝ-කුන්... මම ඒ තාප්පය කඩනවා.

289
00:17:10,910 --> 00:17:13,030
එය කුමක් වුවත්!

290
00:17:15,030 --> 00:17:18,830
අපි සැලැස්ම වෙත යමු "යානෝ-කුන්ගේ බිත්තිය බිඳ දමන්න!" අංක 2!

291
00:17:19,410 --> 00:17:21,830
සමාවෙන්න! මට මගේ පොත අමතක වුණා.

292
00:17:21,960 --> 00:17:24,130
ඉතින් අපි අපේ පුටු දෙක එකට තියමු.

293
00:17:26,250 --> 00:17:27,380
යානෝ-කුන්!

294
00:17:27,510 --> 00:17:28,590
මට අවශ්‍යයි

295
00:17:29,470 --> 00:17:30,930
මට තවත් සැලසුමක් අවශ්‍යයි.

296
00:17:31,720 --> 00:17:33,600
Sh-තව දෙයක්, ඉක්මනින්!

297
00:17:36,470 --> 00:17:38,100
දරුණු පරාජයක්

298
00:17:38,680 --> 00:17:43,520
මම යානෝ-කුන් සමඟ යමක් කිරීමට උත්සාහ කරන සෑම අවස්ථාවකම ඔහු තුවාල ලබයි!

299
00:17:43,650 --> 00:17:47,440
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම නොගැලපේද?!

300
00:17:47,780 --> 00:17:51,360
මම ඔහු සමඟ සමීප මිතුරන් නොවිය යුතුද?

301
00:17:54,660 --> 00:17:58,200
Yoshida-san? මේ වගේ අඳුරු තැනක ඔබ මොකද කරන්නේ?

302
00:17:59,370 --> 00:18:01,620
කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත.

303
00:18:01,750 --> 00:18:03,250
කොහොම උනත් ඔයාගේ තුවාලේ කොහොමද?

304
00:18:03,370 --> 00:18:04,920
මම සනීපෙන්.

305
00:18:05,000 --> 00:18:07,840
මම හෙදියගේ කාර්යාලයට ගියෙමි, එය කිසිසේත් රිදවන්නේ නැත.

306
00:18:07,960 --> 00:18:09,090
මේක හොඳයි.

307
00:18:09,210 --> 00:18:11,420
මම හිතන්නේ ඔයාට පස්වෙනි පීරියඩ් ​​එකේ පන්තියක් නෑ.

308
00:18:11,550 --> 00:18:12,680
ඔව්.

309
00:18:12,840 --> 00:18:17,970
ඔහුගේ කම්මුලේ එම තුවාලය සිදු විය
මගේ කරදරකාරී සැලැස්මක් නිසා.

310
00:18:18,100 --> 00:18:19,640
මට සමාවෙන්න ඕන.

311
00:18:19,770 --> 00:18:21,810
හරි මම ආපහු පන්තියට යන්නම්.

312
00:18:21,940 --> 00:18:22,980
මම බලාගෙන ඉන්නවා!

313
00:18:23,140 --> 00:18:24,440
تمهّل!

314
00:18:30,820 --> 00:18:31,820
මට කණගාටුයි!

315
00:18:32,490 --> 00:18:36,830
මම මේ අනවශ්‍ය දේවල් කලේ ආත්මාර්ථකාමීව,

316
00:18:36,950 --> 00:18:38,790
මම ඔයාට ගොඩක් තුවාල කරලා ඉවරයි.

317
00:18:38,910 --> 00:18:43,370
ඒ මදිවට... ඔයාගෙ ඉස්කෝලේ නිල ඇඳුමේ බොත්තම් පවා ගැලවෙමින් තිබුණා.

318
00:18:43,500 --> 00:18:46,040
මෙය වැදගත් නොවේ.

319
00:18:46,580 --> 00:18:49,250
කෙසේ වෙතත් මගේ ග්‍රහණය කෙතරම් ශක්තිමත්ද?

320
00:18:52,760 --> 00:18:54,930
ඒක ඇත්තටම මාව පුදුමයට පත් කළා.

321
00:18:55,640 --> 00:18:57,720
සමාවන්න, එය ඉතා විහිලු සහගත විය.

322
00:19:00,680 --> 00:19:01,730
أصابعك...

323
00:19:02,230 --> 00:19:06,230
හෙදිය එහි නොසිටි නිසා එක් ගුරුවරියක් මට උදව් කළා.

324
00:19:07,900 --> 00:19:08,940
معذرة...

325
00:19:09,400 --> 00:19:10,400
اعذرني...

326
00:19:11,480 --> 00:19:16,360
මෙතැන් සිට ඔබේ තුවාල වලට ප්‍රතිකාර කිරීමට ඔබ මට ඉඩ දෙනවාද?

327
00:19:17,120 --> 00:19:21,040
මොනවා හරි උනොත් මම බෑග් එකක් පාවිච්චි කරනවා
ඔබට වහාම උදව් කිරීමට මගේ ප්‍රථමාධාර කට්ටලය.

328
00:19:21,160 --> 00:19:24,540
ප්‍රතිකාර සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම හොඳම ය!

329
00:19:24,660 --> 00:19:25,830
ඔයාට විශ්වාස ද?

330
00:19:25,960 --> 00:19:27,000
ඔව්!

331
00:19:29,210 --> 00:19:32,010
හොඳයි, ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි.

332
00:19:34,550 --> 00:19:37,720
හොඳයි එහෙනම් මට ඔයාගේ අත බලන්න දෙන්න.

333
00:19:49,900 --> 00:19:51,070
මම...

334
00:19:52,530 --> 00:19:57,570
මට ඔබේ හොඳම මිතුරා වීමට අවශ්‍යයි
යානෝ-කුන්, නමුත් මා කුමක් කළ යුතුද?

335
00:19:59,740 --> 00:20:05,250
මම කිව්වේ, ඔබේ ප්‍රතිකාරයට අමතරව, එකක් තිබේ නම්
මට කරන්න පුළුවන් වෙන දෙයක්...

336
00:20:05,790 --> 00:20:11,710
ඔබ දෙගිඩියාවෙන් සිටින දෙයක් තිබේද?
ඔහු එය කළේ ඔබ තුවාල වීමට ඇති ඉඩකඩ නිසාද?

337
00:20:12,250 --> 00:20:16,380
මම...මගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය ඔබට ලබා දීමට මට අවශ්‍යයි!

338
00:20:18,090 --> 00:20:19,260
මෙය ප්‍රායෝගිකව...

339
00:20:20,050 --> 00:20:23,010
ආදරයේ පාපොච්චාරණයක් නේද?

340
00:20:23,260 --> 00:20:25,220
A-ඕනෑම දෙයක්...

341
00:20:25,640 --> 00:20:26,890
සමාවෙන්න.

342
00:20:27,890 --> 00:20:33,440
මම ගැන මේ තරම් සැලකිල්ලක් දැක්වූ පළමු පුද්ගලයා ඔබයි, යොෂිඩා-සන්.

343
00:20:33,940 --> 00:20:36,690
ඒ වගේම...

344
00:20:36,820 --> 00:20:39,570
මට කරන්න ඕන දේවල් ගැන...

345
00:20:39,700 --> 00:20:41,030
ඔව්.

346
00:20:41,530 --> 00:20:44,540
මට සාමාන්‍ය පාසල් ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

347
00:20:46,580 --> 00:20:50,630
ඉස්කෝලේ ඇරිලා මට යාළුවොත් එක්ක එළියට යන්න ඕන.

348
00:20:50,750 --> 00:20:56,460
අපි කෑම කන්න, ජිම් එකට, කැරෝකේ යනවා.

349
00:20:56,970 --> 00:21:00,800
අපි මේ සාමාන්‍ය කටයුතු සියල්ල කරන්නේ පාසල් සිසුන් විදියට.

350
00:21:00,930 --> 00:21:03,050
D- කරදර විය යුතු නැත.

351
00:21:06,060 --> 00:21:07,890
අපි එය කරමු! අපි එය ජීවත් කරමු!

352
00:21:08,020 --> 00:21:10,520
සාමාන්‍ය පාසල් ජීවිතය!

353
00:21:10,690 --> 00:21:11,900
ඔව්!

354
00:21:12,020 --> 00:21:13,480
ඔයාට ස්තූතියි.

355
00:21:14,270 --> 00:21:18,200
මට ඔබට කියන්නට අමතක විය, නමුත් ඔබේ කුකීස් රසවත් විය.

356
00:21:18,320 --> 00:21:20,860
කුමක් ද? එකක් කෑවද?